What's in a Name? Cannabis Monikers
Cannabis, a plant with a rich and storied past, has been known by an astonishing variety of names and monikers around the globe. Each name tells a unique tale, reflecting cultural attitudes, historical contexts, and linguistic evolution. Here’s a whimsical journey through some of the most notable names for cannabis, along with their fascinating origins and meanings:
- Marijuana: Perhaps the most universally recognized name, “marijuana” is a Mexican Spanish term that likely has its roots in the Nahuatl word “mātarijuana,” which combines “mātatl” (cannabis) and “xīhua” (plant). It gained popularity in the early 20th century, particularly in the U.S., and is often associated with the plant’s recreational use.
- Sativa/Indica: These are the two main species of the cannabis plant, with sativa known for its uplifting effects and indica for its relaxing properties. The names come from the scientific classification system used by biologists.
- Hemp: While not exclusively a term for marijuana, hemp is a variety of the cannabis plant that is grown for its fibers, seeds, and CBD content. It’s used in numerous industries, from textiles to construction.
- Ganja: Hailing from the Sanskrit word “gaṇja,” which translates to “sacred grass,” “ganja” is commonly used in India and Jamaica. It’s deeply embedded in the cultural and religious practices of Rastafarianism and Hinduism, where it is revered for its spiritual properties.
- Weed: A straightforward moniker, “weed” simply refers to the fact that cannabis grows like one—hearty and abundant, often between the cracks of society. This term has been popularized in Western culture, particularly in North America, for its casual connotation.
- Pot: Short for “potiguaya,” which is Spanish for “marijuana leaves,” this name likely emerged in the U.S. in the 1930s. It’s a catch-all term that conjures images of the plant’s greenery and is widely recognized in casual conversation.
- Hashish: Originating from the Arabic “hashisha,” meaning “grass,” this term refers to the resinous substance obtained from cannabis plants, particularly in the Middle East and North Africa. It’s been used for both medicinal and recreational purposes for centuries.
- Dagga: Used in South Africa, “dagga” comes from the Khoikhoi language and refers to both cannabis and the plant’s dried leaves and flowering tops.
- Bhang: A term used in India, “bhang” is a paste made from cannabis leaves and flowers, commonly mixed with milk and spices for traditional festivals like Holi.
- Herb: A term that emphasizes the plant’s natural nature and use in medicinal folk remedies. It’s used by those who see cannabis as more of a natural remedy than an illicit substance.
- The Devil’s Lettuce: A whimsical, yet pejorative name that reflects the plant’s controversial status, particularly during the era of anti-drug propaganda in the mid-20th century. The slightly sinister term suggests marijuana is a weed that’s been demonized. It adds a touch of whimsy to the whole “forbidden fruit” vibe.
- Cabbage: A British slang term for cannabis, possibly stemming from its leafy appearance.
- Grass: Another name that plays on the plant’s appearance, “grass” became popular in the U.S. during the counterculture movement of the 1960s. It’s a playful way to describe the dried buds of the cannabis plant.
- Green: A simple, one-syllable descriptor for marijuana, often used for its color, but also because it’s slang for money. Who doesn’t love a bit of double meaning?
- Flower: A poetic term for cannabis that emphasizes the plant’s beauty and medicinal properties. It’s a nod to the consumable part of the plant.
- Bud: Simply referring to the flower of the cannabis plant.
- Nuggets/Nugs: Small, dense clusters of buds. Think of them as the cannabis equivalent of little golden nuggets of joy.
- Kief: The fine, powdery resin that falls off the cannabis buds. It’s like the fairy dust of the weed world, adding a sprinkle of potency to whatever you’re smoking.
- Mota: A Spanish slang term for marijuana, particularly in Spain and Latin America, “mota” translates to “dust.”
- Charas: In India, “charas” refers to the hand-rubbed resin of cannabis, traditionally made by rubbing the buds of the plant between the palms.
- Dope: With roots in 18th-century Dutch, “dope” originally meant a thick, viscous substance. It was later adopted in the U.S. to describe opiates and eventually extended to cannabis. It’s a term that carries a slightly negative connotation, often associated with addiction.
- Kush: Named after the Hindu Kush mountain range, where it’s thought to have originated, “kush” refers to a specific strain of cannabis that’s known for its resinous buds and earthy aroma.
- Skunk: A strain of cannabis bred for its strong, pungent aroma that resembles a skunk’s spray. This name underscores the distinctive olfactory experience one can expect from this variety.
- The Stinky/Stank: A playful name that highlights the pungent aroma of certain strains.
- Giggle Weed/Giggle Stick: This term reflects the tendency of certain cannabis strains to induce laughter and light-hearted euphoria.
- Reefer: This term comes from the Spanish word “grifo,” which means “a rolled cigarette of cannabis.” It became part of American vernacular in the 1930s, partly due to its use in the anti-cannabis film “Reefer Madness.”
- Wacky Tobaccy: A whimsical, old-timey phrase that plays on the idea of marijuana being a wild alternative to traditional tobacco.
- Mary Jane: A playful, feminized name for cannabis that likely originated in the 1930s U.S., possibly as a slang term to disguise discussions about the plant during a time of increased legal scrutiny. Some believe it’s a nod to the Mexican term “marihuana,” while others link it to a character in a 1932 comic strip, “Li’l Abner.”
- Marley: While not a direct name for the plant itself, “Marley” has become a synonym for cannabis in some circles due to Bob Marley’s strong association with the plant and his advocacy for its legalization and spiritual use.
- Chronic: Made famous by Dr. Dre’s 1992 album, “The Chronic,” this term signifies high-quality, potent cannabis.
- Dank: A term used to describe high-quality, moist, and fragrant cannabis. It’s derived from the Old English word “danc” meaning “damp” or “moist.” It’s like calling a cheese ‘sharp’ or a beer ‘hoppy’ – a nod to its robust character. The quality of being dank.
- String: A term used in South Africa to refer to a very high-quality, pure form of cannabis.
- Da Kine/Kind: A Hawaiian term that can mean “the best” or “excellent,” often used to describe high-quality marijuana.
- KGB: An acronym for “killer green bud”, indicating high-quality cannabis.
- Zaza: This is a French term for high-quality cannabis.
- Sticky Icky: This term is a playful way to describe the sticky resin that coats high-quality cannabis buds. “Icky” is the Sticky resin is difficult to remove from the skin, making the resin “icky”.
- Cheeba/Chiba: A Spanish-American slang term for marijuana, which might have stemmed from the Spanish word “chiba,” meaning “bad weed” or “drug.” It’s often used in a playful or affectionate way.
- Shwag/Schwag: This term originated in the U.S. and is used to describe low-quality, often overly dry cannabis. It’s derived from the Hindi word “swag,” meaning “tribute” or “gift.” It’s like calling something ‘bargain bin’ but with more flair.
- Tea: In some parts of the world, “tea” is a slang term for cannabis, especially in the Caribbean, where it is often consumed as a beverage.
- Dagga: This is a term used in South Africa and Namibia for cannabis, derived from the Khoikhoi language.
- Locoweed: A term used in the Southwestern U.S. to describe cannabis that has grown wild and is often associated with its psychoactive effects on cattle that consume it.
- The Gift of Isis/Gift of the Gods: In ancient Egypt, cannabis was associated with the goddess Isis. Mesopotamian texts reference cannabis as a gift from the gods for its ability to heal and bring joy.
- The Green Dragon: An ancient Chinese name that alludes to the mythical creature associated with the plant’s psychoactive effects.
- The Tree of Life: This name is tied to the Rastafarian belief that cannabis is a sacred plant that provides nourishment, both physically and spiritually.
- The Herb of the Field: This biblical reference in the Book of Exodus (30:23) may be the earliest recorded name for cannabis, highlighting its use in ancient times.
- The Great Communicator: Reflects the social and communal nature of cannabis use, fostering conversations and connections. Also refers to the chatty side effect for some sativa users.
- The Healer: Used in traditional medicinal practices around the world, “the Healer” speaks to cannabis’s therapeutic potential.
- The Plant of the Prophet: In Islamic tradition, it’s believed that cannabis was used by prophets for spiritual insight. Sufis, Islamic mystics, have historically used cannabis in their rituals for spiritual insight.
- The Plant of Forgetfulness: This term comes from ancient Greek mythology, where cannabis was associated with the river Lethe, whose waters made one forget their past.
- Boo: A term that originated in the 1920s and 30s in the U.S.
- Rope: In some cultures, hemp is called “rope” due to its historical use in making textiles and rope.
- Zol: A South African term derived from the Zulu language, often used to describe marijuana.
- Mersh: This is a term used in the U.K. to describe weak or poor-quality cannabis.
- Boof: An Australian term for poor quality cannabis, possibly derived from “bad oof,” meaning bad smoke.
- Bobo: A term used in some parts of the Caribbean for cannabis.
- Yarndi: An Aboriginal word for cannabis in parts of Australia.
- Dona Juanita: In some Spanish-speaking countries, this term is used to refer to marijuana.
- Grifo: In South America, particularly in Argentina, “grifo” is slang for cannabis, which likely comes from the Spanish word for “hangover.”
- Thirteen: In Japan, the kanji characters for “hemp leaf” (麻) and “three” (葉) can be pronounced as “san” and “yū,” which together sound like “san’yū,” meaning “three and two,” leading to the numerical slang “thirteen.”
- Left-handed cigarette: In some cultures, cannabis is called a “left-handed cigarette” due to its illegality and the way it’s often smoked discreetly.
This list is just the tip of the nug, my friend. Hundreds of names for cannabis have sprouted up over the centuries, each with its own flavor, history, and cultural significance. As attitudes towards cannabis continue to shift and evolve, it’s likely that new monikers will emerge, each one adding a fresh leaf to the rich tapestry of the plant’s linguistic and social landscape.